fredag 7 december 2012

Har försökt tandkrämstricket tidigare i mitt liv, men med otillfredsställande resultat

Mitt öga börjar läka mer och mer och jag börjar ångra att jag inte utnyttjat det till fullo. Det slog mig först _idag_ att jag ju faktiskt inte behöver svara sanningsenligt när folk frågar vad fan som hänt med mitt öga. Tänk vilka möjligheter att ljuga för folk!  Jag vet, jag är också besviken på mig själv. Jag har tappat stinget. 

*En svan/gås slog mig med näbben, jag hade tur som inte tappade ögat!
*En blomkruka föll från en balkong och träffade mig rakt i ansiktet, nej..en hårborste! Någon borstade håret på balkongen och tappade borsten just som jag tittade upp!
*En Zwarte Piet kastade en ENORM pepernoten rakt i ansiktet på mig. 
* Jag....blev sparkad av en av turisthästarna? Fine, det är inte så lätt att hitta på bra ögonrelaterade skador ändå.

Anyway, idag när jag var och handlade så fick jag lite tips från en random holländsk kassörska:

*Har just betalat för maten*
Hon: Bonnetje?Kvitto?
Jag: Jaaa......
*Hon ger mig kvittot och jag vänder mig för att börja packa ner mina grejer*
Hon: Uhmm...mevrow?
Jag: huh?
Hon: *pekar vagt mot sitt  ansikte* *säger något på nederländska av vilket jag förstår "uitsmeren" och "tandpasta"
Jag: Oh! *torkar mig generat kring munnen, för jag tror att hon menar att jag har tandkräm utsmetat runt den*
Hon: Nee, nee! Uhh...your eye! Put toothpaste on it and it'll be gone tomorrow!
Jag: Oh, really?
Hon: Yeah yeah, put toothpaste on! It will be gone!
Jag: Haha, okay, uh, well ...thank you! *packat klart*
Hon:  Yeah, have a good day! Put some toothpaste on!!! Bye!




Inga kommentarer:

Skicka en kommentar